New Year´s resolution: Sewing and knitting

Hace un tiempo, yo sabía coser y hacer punto (después de todo, fui a un colegio de monjas) y me apetece retomar estas actividades. Empezaré con algo fácil, la socorrida bufandita para las sobrinitas de mi novio, y a ver qué pasa. Además, cuando estuve en Buenos Aires hace unos meses, hice un curso de bisutería y me encantaría seguir trabajando en eso. Todo esto me va a ayudar a cumplir otro de mis propósitos, el de dejar de comprar ropa y accesorios baratos que luego no me pongo (los haré yo o renovaré los que ya tengo).

There was a time when I knew how to sew and knit... I'm determined to start making things again, so I'll start with something small and easy (a scarf for my two baby nieces!). Also, when I was in Buenos Aires some months ago, I did a course on jewelery making, and I'd like to keep on experimenting with that. All this would hopefully also help me with another fashion-related resolution to stop buying cheap clothes (I'll customize the ones I already have!).